Die PS3 spielt das Containerformat .mkv leider nicht ab. Aber man kann mit einem kleinen Trick .mkv in .vob umwandeln. Je nach Rechenleistung eures Computers dauert es circa 15 Minuten. Hierbei wird das Video nicht neu encoded!
1.) Als erstes benötigt ihr das Programm MKV2VOB:
MKV2VOB DOWNLOAD
2.) Installiert und startet anschliessend das Programm.
3.) Wählt nun unter Source File das .mkv File aus und unter Destination wählt ihr aus wo die neue .vob Datei gespeichert werden soll.
4.) Klickt nun den Button "Add File" und schon geht es los.
5.) Sobald die Umwandlung fertig ist erscheint eine Meldung.
Ich habe das mit 720p und 1080p Material getestet, beides war erfolgreich. Solltet ihr Material haben welches größer als 4GB ist bekommt ihr es nicht auf eine externe Festplatte. Benutzt hierzu einen Streaming Client (z.B. Nero Media Home, Twonky Media etc.).
Habt ihr eure PS3 per WLAN im Netzwerk wird dieses für FULLHD (1080p) Material wahrscheinlich zu langsam sein.